-
1 брать под сомнение
impeach глагол:Русско-английский синонимический словарь > брать под сомнение
-
2 брать под сомнение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > брать под сомнение
-
3 порицать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > порицать
-
4 осуществлять процесс импичмента
Русско-английский синонимический словарь > осуществлять процесс импичмента
-
5 набрасывать тень на
Русско-английский большой базовый словарь > набрасывать тень на
-
6 выражать недоверие к показаниям свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к показаниям свидетеля
-
7 выражать недоверие к свидетелю
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю
-
8 выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
-
9 обвинять судью во взяточничестве
Универсальный русско-английский словарь > обвинять судью во взяточничестве
-
10 выражать недоверие
1) Law: impeach credibility, impeach credit2) Makarov: express distrustУниверсальный русско-английский словарь > выражать недоверие
-
11 обвинять в совершении тяжкого преступления
Универсальный русско-английский словарь > обвинять в совершении тяжкого преступления
-
12 принимать решение (в палате представителей) о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста
1) American: impeach a president2) Diplomatic term: impeach the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > принимать решение (в палате представителей) о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста
-
13 производить процесс импичмента
1) American: impeach a president2) Diplomatic term: impeach the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > производить процесс импичмента
-
14 сомневаться в (чьих-л.) намерениях
1) General subject: impeach motives2) Economy: impeach (мотивах)Универсальный русско-английский словарь > сомневаться в (чьих-л.) намерениях
-
15 ставить под сомнение
1) General subject: discredit, impugn, place in question, put in question, prejudice, cast doubt (on), question, cast aspersions, leave in (serious) doubt, put in doubt, undetermine2) Obsolete: quarrel, quarreller3) Mathematics: cast some doubt on, cast some suspicion4) Economy: impeach5) Diplomatic term: (что-л.) challenge6) Politics: (что-л.) call into question7) Business: dispute8) EBRD: challenge (законность платежного поручения и т.п.)9) Makarov: impeach (честность должностного лица), call in question, call into doubt, call into questionУниверсальный русско-английский словарь > ставить под сомнение
-
16 усомниться в показаниях свидетеля
2) Business: impeach a witnessУниверсальный русско-английский словарь > усомниться в показаниях свидетеля
-
17 принимать решение о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста
1) American: (в палате представителей) impeach a president2) Diplomatic term: (в палате представителей) impeach the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > принимать решение о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста
-
18 сомневаться в намерениях
1) General subject: (чьих-л.) impeach motives2) Economy: (чьих-л.) impeach (мотивах)Универсальный русско-английский словарь > сомневаться в намерениях
-
19 (of , with) обвинять в совершении тяжкого преступления
Diplomatic term: impeachУниверсальный русско-английский словарь > (of , with) обвинять в совершении тяжкого преступления
-
20 благими намерениями ад вымощен
1) General subject: hell is paved with good intentions2) Set phrase: if what you want is out of reach, there's nobody to impeach, sour grapes)благими намерениями ад вымощен there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!, the grapes are sour, there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!, you cannot touch your eye with your elbow (it is( was) so near and yet out of reach), your elbow is near, but you cannot bite it, dearУниверсальный русско-английский словарь > благими намерениями ад вымощен
См. также в других словарях:
impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… … Law dictionary
Impeach — Im*peach , v. t. [imp. & p. p. {Impeached}; p. pr. & vb. n. {Impeaching}.] [OE. empeechier to prevent, hinder, bar, F. emp[^e]cher, L. impedicare to entangle; pref. im in + pedica fetter, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and {Appeach},… … The Collaborative International Dictionary of English
Impeach (motion) — Impeach Class Incidental main Requires second? Yes Debatable? Yes May be reconsidered? A decision or finding favorable to accused may not be reconsidered, but an unfavorable decision can be reconsidered. Amendable? Yes The motion to impeach is… … Wikipedia
Impeach — Im*peach , n. Hindrance; impeachment. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impeach falsely — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impeach unfairly — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impeach unjustly — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impeach — UK US /ɪmˈpiːtʃ/ verb [T] LAW, GOVERNMENT ► especially in the US, to formally accuse a public official of a serious offence in connection with their job: »He was suspended and later impeached amid a $60 million financial scandal. impeachable… … Financial and business terms
impeach — (v.) late 14c., to impede, hinder, prevent, from Anglo Fr. empecher, O.Fr. empeechier hinder (12c., Mod.Fr. empêcher), from L.L. impedicare to fetter, catch, entangle, from from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + L. pedica… … Etymology dictionary
impeach — indict, incriminate, *accuse, charge, arraign Analogous words: condemn, denounce, blame, censure (see CRITICIZE): try, test, *prove Contrasted words: *exculpate, vindicate, exonerate, acquit, absolve … New Dictionary of Synonyms
impeach — in BrE means ‘to charge with a crime against the State, especially treason’, and in AmE means ‘to charge (the holder of a public office) with misconduct’. It does not mean ‘to dismiss from office’ in either variety … Modern English usage